This poem by Rola El Hussein was taken from her book titled I Only Move to Have the Dust Wiped From Underneath Me. She writes in Arabic but I tried my best to translate the poem in her spirit. Thank you, Rola, for inspiring this illustration.
This is a tiny video I made, inspired by and ‘illustrated’ for Reem Al-Ali’s poem Untitled [lesbian]. I am including the actual poem below because to my horror, the poem is illegible. So sorry, Reemy, I’ll do better next time. Untitled [lesbian] Together they crawled into a left-out space, and made it their own… They […]